« Être destiné à l'Éveil ». Dans le Theravada, le Bouddha historique avant qu'il n'atteigne l'Éveil. Dans le Mahayana, les bodhisattva sont des entités spirituelles ayant rang de divinités e [..]

"être d'éveil". Personne qui se consacre à l'atteinte de la bodhéité pour le salut de sous les êtres sensitifs.

personne qui se dévoue à l'Éveil des autres

être ou disciple éveillé, destiné à être un bouddha futur en raison de son renoncement à entrer dans le Nirvâna pour sauver les autres êtres

littér. : l’être qui s’éveille. Par sa pratique, par son éveil, le bodhisattva aide naturellement toutes les existences. Jukai, l’ordination de bodhisattva donnée généralement aux laïcs, marque l’entrée dans la voie du Bouddha.

(skt) B. Être dont la nature essentielle (sattva) est Éveil (bodhi), un « Être d'Êveil » . Dans le hinâyâna*, c'est celui qui est destiné un jour à s'incarner comme un Bouddha parfait ; mais le mahâyâna* l'a offert à ses fidèles comme l'idéal de la vie altruiste : être de compassion, le bodhisattva s'efforce vers l'Éveil to [..]

Être qui aspire à acquérir l'état de bouddha par l'exercice systématique des vertus parfaites, mais qui renonce à jouir du Nirvâna parfait tant que tous les êtres ne sont pas sauvés. La vertu qui détermine toute son action est la compassion. Le bodhisattva apporte une aide efficace: il est prêt à assumer la souffrance de tous les êtres et à transme [..]

désigne celui qui, étant parvenu à l'état de libération, renonce au nirvana pour consacrer son existence au salut des autres.

être en passe de devenir buddha mais qui renonce à son propre salut (nirvana) pour aider les hommes.

nm. (bodhi connaissance parfaite, illumination, sattva état). Dans le bouddhisme, Sage ayant franchi tous les degrés de la perfection sauf le dernier qui fera de lui un bouddha.

Bodhisattva (devanāgarī : बोधिसत्त्व ; pâli : bodhisatta ; chinois traditionnel : 菩薩 et simplifié : 菩萨 (púsà) ; japonais : 菩薩 (bosatsu) ; thaï : พระโพธิสัตว์ ; coréen : 보살 (bosal) ; tibétain : changch [..]