Transformation du bitume ou des mélanges de bitume ou du pétrole brut lourd ou des mélanges de pétrole brut lourd pour produire du brut synthétique ou des produits pétroliers et du brut synthétique.

Tout micro-organisme à l'origine d'une maladie.

La Liste des substances toxiques de l'annexe I de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) [LCPE (1999)] comprend des substances qui sont jugées toxiques en vertu de l'article 64 de la Loi : « Une substance chimique est jugée toxique au sens de la LCPE de 1999 si elle pénètre ou peut pénétrer dans l'environnement en une qu [..]

Produit par l'activité humaine.

L'article 64 de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) (LCPE 1999) définit une substance comme « toxique » lorsque cette dernière pénètre ou peut pénétrer dans l'environnement en une quantité ou concentration ou dans des conditions de nature à : avoir, immédiatement ou à long terme, un effet nocif sur l'environnement ou sur l [..]

Tendance d'une substance chimique à s'emmagasiner dans les tissus des organismes vivants et à remonter dans la chaîne alimentaire.

Consiste à mesurer chez une personne la présence d'un contaminant ou de ses éléments, généralement dans le sang et l'urine, mais parfois aussi dans les cheveux, les ongles, la salive et le lait maternel.

Pétrole brut dont la densité est supérieure ou égale à 1 000 kg/m³.

Substance provoquant l'apparition de cellules ou de tumeurs cancéreuses.

Tri des substances chimiques répertoriées dans la Liste intérieure des substances, c'est-à-dire des substances utilisées commercialement au Canada entre le 1er janvier 1984 et le 31 décembre 1986, soit avant l'adoption de la première Loi canadienne sur la protection de l'environnement. Comme la plupart de ces substances n'avaient encore jamais été [..]